Tjänstgöringsintyg, EN [Certificate of Employment]

En anställd som har avslutat sin tjänst hos arbetsgivaren har i vissa fall rätt till ett tjänstgöringsintyg. Tjänstgöringsintyget utfärdas på begäran av den anställda och kan användas i olika situationer. Detta tjänstgöringsintyg (mall på engelska) kan även användas för att skapa ett arbetsgivarintyg på engelska. Läs mer

Lagstiftning

Språk

engelska

Områden Uppdaterad av jurist 29 jan. 2025

Skapa dokument

Vad är ett tjänstgöringsintyg (engelska)?

Skriftligt intyg på anställning: Ett tjänstgöringsintyg utgör ett skriftligt intyg på att den anställda har eller har haft en anställning hos arbetsgivaren under en viss tid. Intyget används främst som ett meriterande underlag vid anställningsprocesser eller när den anställda söker till en ny utbildning.

Samma sak som tjänstgöringsbetyg? Ett tjänstgöringsintyg blandas ofta ihop med ett tjänstgöringsbetyg som i själva verket är ett annat sorts intyg. En anställd som har varit anställd i längre än sex månader kan begära ett tjänstgöringsbetyg. Till skillnad från ett tjänstgöringsintyg ska tjänstgöringsbetyget innehålla ett omdöme om den anställdas prestationer. Omdömet kan dock inkluderas i ett tjänstgöringsintyg om så önskas.

Vill du läsa mer om tjänstgöringsbetyg? Se mer här

Hur bestämmer jag innehållet i tjänstgöringsintyget?

I ditt tjänstgöringsintyg (på engelska) ska du inkludera särskilda punkter om anställningsförhållandet mellan dig och den anställda. Det innebär punkter som:

vilken anställningsform den anställda har haft,
under vilken anställningsperiod den anställda har arbetat,
vilka arbetsuppgifter den anställda har blivit tilldelad, och
uppgifter om lön.

Engelska begrepp och terminologi är avgörande: Det är viktigt att använda korrekta begrepp och terminologi när du skriver ditt tjänstgöringsintyg på engelska, främst för att undvika oklarheter mellan dig och den anställda. Ett välskrivet intyg visar alltid för den anställda och utomstående att arbetsgivaren bedriver en professionell och pålitlig verksamhet.

Med Docue kan du upprätta dina viktigaste dokument på engelska

Med Docue kan du upprätta, förutom med vår mall för tjänstgöringsintyg (engelska), dina viktigaste juridiska dokument inom anställningsförhållanden på engelska. Vi erbjuder en helhetslösning där du kan skapa avtal utifrån våra befintliga mallar, signera alla dina dokument, samt arkivera dessa – allt på en och samma plattform!

Våra egna dokumentmallar är byggda på en smart teknologi där du kan skapa nya eller redigera våra befintliga klausuler efter dina egna behov. Testa vår tjänst idag, utan några extra kostnader!

Tags: tjänstgöringsintyg på engelska, tjänstgöringsintyg engelska mall, tjänstgöringsintyg engelskspråkig mall, certificate of employment

Relaterade dokumentmallar

Arbetsgivarintyg, EN [Employer's Certificate] Avtal om avslutande av anställning (uppsägningsavtal), EN [Agreement on Termination of Employment] Tjänstgöringsbetyg, EN [Employment Certificate] Tjänstgöringsintyg Uppsägningsbesked (arbetsgivaren säger upp), EN [Notice of Termination]

Relaterade artiklar

Avsluta en anställning - en översiktlig guide Hur skriver jag som arbetsgivare ett arbetsbetyg? Uppsägning på grund av arbetsbrist – arbetsgivarens checklista

Lagstiftning

Språk

engelska

Områden Uppdaterad av jurist 29 jan. 2025

Skapa dokument

Docue ger dig tillgång till 150+ smarta dokumentmallar utformade av erfarna svenska jurister. Över 100 000 företag har redan förlitat sig på vår plattform.

"Docue har utmärkta mallar på både svenska och engelska, bättre än andra tjänster vi provat. De har ett robust system för att fylla i dem enligt mall men också ett flexibelt system för att köra över mallen när det behövs."

Sebastian Lundgren

VD, Winning Impact AB

"Det som gör att Docue särskiljer sig från andra alternativ är att de erbjuder hela paketet som en startup behöver, där andra begränsar tillgången till vissa dokument bakom ett erbjudande som bara stora bolag har råd med."

Jacob Hjalmarsson

COO, Arboair

Aktuellt

Gå till nyheter

Kommande webbinar: Arbetsrätt i praktiken – lagar, domstolsavgöranden & avtal

Arbetsrätten är en central del av det svenska arbetslivet och berör både arbetsgivare och anställda. Nu har du chansen att den fördjupa dina kunskaper genom ett exklusivt webbinar där vår jurist går igenom de viktigaste aspekterna av arbetsrätten. Webbinaret kommer att äga rum den 10 mars 2025.

Docue Technologies Sweden

28.2.2025

Vanliga juridiska begrepp som alla företagare bör känna till

Att förstå innebörden av diverse juridiska begrepp är avgörande för att kunna etablera sig på marknaden och hantera olika affärssituationer. Oavsett om du skriver ett avtal, förhandlar med en leverantör eller säkerställer att ditt företag följer lagen, kan rätt kunskap göra skillnad mellan hinder och framgång. Vi på Docue vill därför dela med oss av olika juridiska begrepp som vi anser kan vara relevanta för dig som egenföretagare.

Arian Sadeghi | Jurist

31.12.2024

Nya tider för Docue: Jussi Räisänen tar över som VD

Docue har alltid haft en tydlig vision – att göra juridiska tjänster tillgängliga, smidiga och pålitliga för små och medelstora företag. Genom att erbjuda innovativa verktyg och högkvalitativa mallar har vi förenklat dokumenthantering för över 100 000 företag runt om i Europa. Nu står vi inför ett nytt kapitel i vår resa.

Docue

4.12.2024