Dokumentmallar

Samarbetsavtal, Engelska

Ett samarbetsavtal kan upprättas när två eller fler parter gemensamt vill upprätta ett projekt eller annat samarbete. Avtalet hjälper parterna att reglera frågor som vanligen aktualiseras i samarbetsförhållanden. Det kan vara frågor avseende bland annat företagens företagshemligheter, användningen av immateriella rättigheter, konkurrerande verksamheter och värvningsförbud. Detta är en mall för samarbetsavtal på engelska. Läs mer
Lagstiftning SE
Språk en engelska
Områden Uppdaterad av jurist 7 feb. 2025

Avtalet definierar samarbetet

Ett samarbetsavtal på engelska reglerar samarbeten och partnerskap mellan två eller flera parter. Avtalet upprättas vanligtvis mellan företag, delägare, enkla bolag, underleverantörer, myndigheter och konsulter, men kan upprättas för egentligen vilket samarbete som helst.

Samarbetsavtal – engelska, vad ingår?

Docues samarbetsavtal på engelska ger dig möjligheten att reglera bland annat:

  • Samarbetets mål
  • Samarbetets innehåll
  • Rättigheterna till resultatet av samarbetet
  • Avtalets giltighet
  • Sekretess gällande företagshemligheter
  • Konkurrensförbud mellan samarbetspartnerna
  • Användningen av immateriella rättigheter (t.ex. varumärken, upphovsrätt) m.m.

Samtliga klausuler i avtalet är upprättade av våra jurister och anpassas kontinuerligt efter den förändrande juridiska marknaden. Du kan därför vara säker på att de avtal du upprättar med Docue är i enlighet med nu gällande lagstiftning – till skillnad från många av de standardiserade word-mallarna som finns tillgängliga på marknaden.

Genom skriftliga avtal minskar du risken för tvister

I ett samarbete lönar det sig för parterna att ingå skriftliga avtal för att undvika konflikter. Tvister uppstår sällan för att någondera part varit oärlig, utan är istället ofta ett resultat av olika uppfattningar av avtalsvillkor. Det är därigenom en god idé att tydligt definiera ett samarbetets omfattning, innehåll och tillhörande villkor genom ett väldefinierat samarbetsavtal.

Det som inte regleras genom tvingande lagstiftning eller avtal kommer istället att tolkas utifrån branschpraxis och allmänna avtalsrättsliga principer – vilka inte nödvändigtvis tillvaratar parternas intressen på bästa sätt. Genom att upprätta ett omfattande samarbetsavtal på engelska med Docue, garanteras du ett högkvalitativt avtal där du själv sätter ramarna.


Tags: samarbetsavtal engelska, samarbetsavtal på engelska.

Lagstiftning SE
Språk en engelska
Områden Uppdaterad av jurist 7 feb. 2025

Docue ger dig tillgång till 150+ smarta dokumentmallar utformade av erfarna svenska jurister. Över 100 000 företag har redan förlitat sig på vår plattform.

"Docue har utmärkta mallar på både svenska och engelska, bättre än andra tjänster vi provat. De har ett robust system för att fylla i dem enligt mall men också ett flexibelt system för att köra över mallen när det behövs."

Sebastian Lundgren

VD, Winning Impact AB

"Det som gör att Docue särskiljer sig från andra alternativ är att de erbjuder hela paketet som en startup behöver, där andra begränsar tillgången till vissa dokument bakom ett erbjudande som bara stora bolag har råd med."

Jacob Hjalmarsson

COO, Arboair

Docue är nu ISO 27001-certifierat – dina uppgifter är i trygga händer

Den 28 april 2025 tilldelades Docue en ISO 27001-certifiering efter en omfattande granskning av vår informationssäkerhet. Certifieringen, som utfärdats av ett oberoende expertorgan, bekräftar att vårt säkerhetsarbete uppfyller de högsta internationella standarderna.

Docue Technologies Sweden

2.6.2025

Inför sommaren: så fungerar säsongsanställningar för arbetsgivare

Nu när sommaren närmar sig ökar efterfrågan på arbetskraft inom flera branscher. Turism, handel, jordbruk, livsmedel och trädgårdsnäring är bara några exempel på områden där det blir rusning efter säsongsarbetare. För många arbetsgivare dyker då samma fråga upp: Vad innebär en säsongsanställning, och hur ingås den på rätt sätt?

Arian Sadeghi | Jurist

15.5.2025

Distansarbete har kommit för att stanna – men hänger juridiken med?

Många arbetsplatser har förändrats i grunden de senaste åren. Möten sker över video, köksbord har blivit skrivbord och kontorets väggar har bytts ut mot hem, stugor eller till och med andra länder. Flexibiliteten är något som uppskattas, men den ställer även krav på både arbetsgivare och arbetstagare. Så hur ser regelverket egentligen ut när kontoret blir digitalt? Vilket ansvar har arbetsgivaren? Och vad måste egentligen stå i ett avtal om distansarbete? Här reder vi ut vad som gäller – och vad du behöver tänka på innan nästa distanslösning blir verklighet.

Arian Sadeghi | Jurist

10.4.2025