Engelska
Köpekontrakt bil på engelska – viktigt att tänka på
Vid köp eller försäljning av bil är det fördelaktigt att alltid upprätta köpekontraktet skriftligt. Skriftliga avtal kan öka chanserna till efterlevnad av avtalet då det tydligt går att kontrollera fastställda villkor.
Näringsidkare eller konsument: En bil är lös egendom. Vid köp och försäljning av lös egendom varierar reglerna beroende på vilka som är parter. Om två näringsidkare eller två privatpersoner ingår avtalet blir de allmänna köprättsliga reglerna i köplagen tillämpliga. Om det däremot rör sig om ett kontrakt mellan en näringsidkare och en konsument blir konsumentköplagen tillämplig.
- När det kommer till förhållanden mellan näringsidkare eller privatpersoner kan parterna lägga upp kontraktet på det sätt de själva önskar.
- I konsumentförhållanden åläggs näringsidkaren ett större ansvar då avtalsvillkor som ger konsumenten en sämre rätt än enligt lag inte är giltiga. Oklara avtalsvillkor tolkas till konsumentens fördel.
Förhandsundersökning och provkörning skyddar säljaren
Undersökningsplikt: Det är fördelaktigt att ange i köpekontraktet att en extern undersökning och provkörning av bilen har genomförts. Ett fel som upptäckts, eller som borde ha upptäckts, vid en undersökning eller provkörning kan i princip inte åberopas av köparen i efterhand. Köparen behöver däremot inte använda sig av en extern part för att anses ha uppfyllt sin undersökningsplikt.
- Observera att det inte föreligger någon undersökningsplikt i ett konsumentförhållande.
Du kan inte skydda dig mot dolda fel med allmänna klausuler
Befintligt skick: Vid försäljning av bil anges ofta att bilen säljs i “befintligt skick”. Begreppet innebär att köparen accepterar att bilen köps i det skick den var vid tidpunkten för transaktionen. Ett sådant villkor skyddar inte säljaren från ansvar vid så kallade dolda fel. Om en vara är i betydligt sämre skick än vad som kunnat förväntas, med tanke på exempelvis varans pris, ålder eller andra omständigheter, kan det räknas som ett dolt fel.
- Observera dock att det inte går att använda sig av begreppet “befintligt skick”, eller annan liknande formulering, som en ansvarsbegränsning i ett konsumentförhållande. Ett sådant villkor anses inte giltigt.
Köpekontrakt bil på engelska – upprätta ditt avtal med Docue
Smartare avtalshantering: Med Docue kan du snabbt och enkelt upprätta ditt köpekontrakt för bil på engelska genom dokumentet köpeavtal bil mall. Avtalet är dynamiskt och anpassar sig efter de förutsättningar som du anger. Du får därför ett skräddarsytt avtal, anpassat efter just din verksamhet, varje gång. Du kan enkelt samla alla dina avtal och dokument digitalt i en och samma plattform.
Tags: köpekontrakt bil på engelska, köpekontrakt bil engelska, köpeavtal bil mall
