Dokumentmallar

Återförsäljaravtal, EN [Distribution Agreement]

Återförsäljaravtal reglerar de situationer då tillverkaren av en produkt säljer produkten till en återförsäljare som i sin tur ska sälja produkten vidare till sina kunder. Det är fördelaktigt att upprätta avtalet skriftligen då man på så sätt kan undvika potentiella tvister längre fram. Detta är ett återförsäljaravtal på engelska. Läs mer
Lagstiftning SE
Språk en engelska

Återförsäljare eller handelsagent?

Samma användningsområde:

Genom både återförsäljaravtal och handelsagenturavtal är syftet att främja marknadsföring och försäljning av tillverkarens produkter. Trots att det finns likheter mellan de två avtalstyperna finns det betydande skillnader mellan ett återförsäljaravtal och ett handelsagenturavtal.

En oberoende verksamhet:

En återförsäljare agerar för egen räkning då denne först köper in produkterna från tillverkaren för att sedan sälja dem vidare till slutkunderna. Återförsäljaren blir på så sätt själv part i avtalet och står därmed även risken vid exempelvis en konkurs.

Ett handelsagenturavtal innebär däremot att en handelsagent arbetar med att förmedla kunder till huvudmannen. Handelsagenten blir i sig inte part i något avtal utan huvudmannen och slutkunden är de som ingår avtalet. Huvudmannen har i sin tur rätt att välja huruvida denne godkänner eller avslår de anbud som handelsagenten framför. I vissa situationer kan handelsagenten även ha viss befogenhet att ingå avtal å huvudmannens vägnar.

  • Det är lämpligt att ingå ett återförsäljaravtal i de situationer då man vill att återförsäljaren själv säljer produkterna och självständigt och på egen risk.
  • Om syftet däremot är att behålla en striktare kontroll över marknadsföring och försäljning av produkter är ett handelsagenturavtal det bättre alternativet. Docue har en särskild mall för handelsagenturavtal.

Avtalsklausuler utarbetade av jurister

Docues återförsäljaravtal engelska är skapat av svenska jurister och innehåller avtalsklausuler som grundar sig på etablerad avtalspraxis för bland annat följande punkter:

  • Definition av produkter och försäljningsområdet
  • Definition av återförsäljarens ställning
  • Prislista och betalningsvillkor
  • Konkurrensförbud
  • Överföring av äganderätten
  • Beställnings- och leveransvillkor
  • Återförsäljningspriser
  • Immateriella rättigheter (t.ex. varumärken och upphovsrätt)
  • Anlitande av underleverantörer
  • Garanti
  • Ansvar för fel
  • Sekretess gällande företagshemligheter
  • Avtalets giltighet och upphörande
  • Lösning av tvister (t.ex. skiljeförfarande eller allmänt domstolsförfarande)
  • Tillämplig lag (vid gränsöverskridande avtal)

Varför Docue?

Docue hjälper dig att självständigt upprätta dina återförsäljaravtal på engelska. Principen bakom Docue är att du själv matar in information i plattformen, varefter tjänsten tillhandahåller dig ett skräddarsytt avtal. Utöver att använda sig av de färdiga avtalsvillkoren finns även en möjlighet att redigera eller skriva avtalsvillkor själv. Med Docues återförsäljaravtal engelska mall kan du således självständigt upprätta ett juridiskt giltigt återförsäljaravtal snabbt och enkelt. Om du behöver hjälp med ett villkor eller har någon fundering kring vad som gäller i din specifika situation kan du höra av dig till en av våra jurister – utan extra kostnad vid majoriteten av våra abonnemang.


Tags: Återförsäljaravtal engelska, återförsäljaravtal mall engelska, återförsäljaravtal på engelska, mall för återförsäljaravtal på engelska, distribution agreement

Lagstiftning SE
Språk en engelska

Docue ger dig tillgång till 150+ smarta dokumentmallar utformade av erfarna svenska jurister. Över 100 000 företag har redan förlitat sig på vår plattform.

"Docue har utmärkta mallar på både svenska och engelska, bättre än andra tjänster vi provat. De har ett robust system för att fylla i dem enligt mall men också ett flexibelt system för att köra över mallen när det behövs."

Sebastian Lundgren

VD, Winning Impact AB

"Det som gör att Docue särskiljer sig från andra alternativ är att de erbjuder hela paketet som en startup behöver, där andra begränsar tillgången till vissa dokument bakom ett erbjudande som bara stora bolag har råd med."

Jacob Hjalmarsson

COO, Arboair

Docue är nu ISO 27001-certifierat – dina uppgifter är i trygga händer

Den 28 april 2025 tilldelades Docue en ISO 27001-certifiering efter en omfattande granskning av vår informationssäkerhet. Certifieringen, som utfärdats av ett oberoende expertorgan, bekräftar att vårt säkerhetsarbete uppfyller de högsta internationella standarderna.

Docue Technologies Sweden

2.6.2025

Inför sommaren: så fungerar säsongsanställningar för arbetsgivare

Nu när sommaren närmar sig ökar efterfrågan på arbetskraft inom flera branscher. Turism, handel, jordbruk, livsmedel och trädgårdsnäring är bara några exempel på områden där det blir rusning efter säsongsarbetare. För många arbetsgivare dyker då samma fråga upp: Vad innebär en säsongsanställning, och hur ingås den på rätt sätt?

Arian Sadeghi | Jurist

15.5.2025

Distansarbete har kommit för att stanna – men hänger juridiken med?

Många arbetsplatser har förändrats i grunden de senaste åren. Möten sker över video, köksbord har blivit skrivbord och kontorets väggar har bytts ut mot hem, stugor eller till och med andra länder. Flexibiliteten är något som uppskattas, men den ställer även krav på både arbetsgivare och arbetstagare. Så hur ser regelverket egentligen ut när kontoret blir digitalt? Vilket ansvar har arbetsgivaren? Och vad måste egentligen stå i ett avtal om distansarbete? Här reder vi ut vad som gäller – och vad du behöver tänka på innan nästa distanslösning blir verklighet.

Arian Sadeghi | Jurist

10.4.2025