Engelska
Vad är ett skuldebrev?
Ett skuldebrev är en dokumenterad skuld mellan en låntagare (gäldenär) och en långivare (borgenär) där gäldenären åtar sig att betala ett visst belopp till borgenären. Genom att upprätta skuldebrevet noggrant med Docues "Skuldebrev engelska mall" minskar risken för oklarheter och framtida tvister.
Ensidig utfästelse
En förutsättning för att det ska vara fråga om ett skuldebrev är att en ensidig utfästelse att betala ett penningbelopp kommit till uttryck. Med det menas att ett skuldebrev inte kan ge uttryck för mer än en enskild skuld. Det får vidare inte föreligga något krav på motprestation. Om sådant krav på motprestation föreligger är det istället fråga om exempelvis ett köp och inte ett skuldebrev.
- Exempel: Två parter har upprättat ett avtal. I avtalet har betalningsvillkor reglerats och det har därigenom uppstått en penningfordran mellan säljaren och köparen. Fordran i fråga är dock villkorad av en motprestation i form av ett köp. Avtalet är därför snarare ett köpeavtal än ett skuldebrev då det inte är fråga om en ensidig utfästelse utan motprestation.
Enkelt eller löpande skuldebrev på engelska
Skuldebrev delas traditionellt sett in i enkla och löpande skuldebrev. I ett enkelt skuldebrev är borgenären alltid en namngiven person. Ett löpande skuldebrev är utställt till innehavaren av (det fysiska) skuldebrevet, vilket betyder att den person som innehar skuldebrevet på skuldens förfallodag har rätt att erhålla betalningen.
Räntefritt som standard – men inte utan dröjsmålsränta
Ränta: Ofta vill borgenären få en ränta på det utlånade beloppet. För att en borgenär ska kunna ta ut ränta på lånebeloppet ska det regleras direkt i skuldebrevet. Om ingen ränta avtalas kan inte borgenären i efterhand kräva att ränta ska utgå på det lånade beloppet.
Dröjsmålsränta: Om skulden förfaller till betalning gäller dock som huvudregel att borgenären har rätt att få ut dröjsmålsränta på beloppet. Dröjsmålsränta kommer att utgå i enlighet med skuldebrevet. Om ingen dröjsmålsränta har avtalats kommer den istället att fastställas i enlighet med räntelagen.
Ansvar vid flera gäldenärer
Det är möjligt att ett skuldebrev omfattar flera gäldenärer. Om parterna inte avtalat om annat innebär en sådan situation att gäldenärerna är gemensamt ansvariga för skulden. Den typen av ansvar brukar kallas för ett solidariskt ansvar. Det solidariska ansvaret medför att borgenären kan kräva ut hela skulden av vilken gäldenär den vill. Det är sedan upp till gäldenärerna att sinsemellan reda ut vem som ska ansvara för vad. Det solidariska ansvarer kan därför ses som ett skydd för borgenären. Om parterna inte önskar vara solidariskt ansvariga måste det anges i skuldebrevet att exempelvis en viss gäldenär endast svarar för ett visst belopp av skulden.
Kan skulden överlåtas?
Det är möjligt för borgenären att överlåta fordran till tredje part genom att ensidigt anmäla det till gäldenären. En gäldenär kan i sin tur däremot inte överlåta sin skuld till tredje part utan att först ha fått borgenärens samtycke. En borgenär som tar över en fordran från en annan har i princip ingen möjlighet att få till bättre villkor än vad som överenskommits i det ursprungliga skuldebrevet.
Hur fungerar Docues skuldebrev på engelska?
Med Docues "Skuldebrev engelska mall" kan du skapa ett enkelt skuldebrev på engelska som anpassas efter den informationen du matar in. Du fyller i dokumentet punkt för punkt och väljer själv vilka villkor du vill ha med samt hur de ska utformas. Allt eftersom du fyller i information uppdateras avtalet för att matcha dina behov. Om du önskar kan du själv redigera de redan färdiga avtalsvillkoren eller välja att skriva helt egna.
Tags: Skuldebrev engelska, skuldebrev på engelska, skuldebrev engelska mall.
