Skip to content
Asiakirjamallit

Työsuhteen päättämissopimus, EN [Agreement on termination of employment]

Työsuhteen päättämissopimuksella työsuhteen osapuolet sopivat yhteisymmärryksessä työsuhteen päättämisestä. Lue lisää
LainsäädäntöFI
Kielien englanti
Aiheet
Työsuhde ja HR
Juristin päivittämä 1.10.2025

Vapaamuotoinen sopimus työsuhteen päättymisen ehdoista

Toisinaan työnantajalla ja työntekijällä on yhteinen halu päättää työsuhde. Työsopimuksen päättämisestä on aina syytä tehdä kirjallinen sopimus.

Päättämissopimuksessa sovitaan tyypillisesti, ettei osapuolilla ole mitään työsuhteeseen perustuvia vaatimuksia toisiaan kohtaan. Kun sopimus on allekirjoitettu, työntekijän mahdollisuus nostaa oikeusjuttu katumapäälle tultuaan esimerkiksi työsuhteen oikeudettomasta päättämisestä käytännössä häviää. Työnantaja saa näin pienennettyä työsuhteen päättämiseen liittyviä riskejä.

Docuella laadukkaampi päättämissopimus englanniksi

Docuen työsuhteen päättämissopimuksen mallilla englanninkielinen päättämissopimus syntyy hetkessä. Palvelu kysyy sinulta oleelliset kysymykset tilanteestasi ja muotoilee sopimusehdot vastaustesi perusteella. Mallisisältömme ovat yritysjuridiikan ammattilaisten laatimia.

Aiheeseen liittyviä asiakirjamalleja

Lomautusilmoitus, EN [Lay-off notice]Työsopimuksen irtisanomisilmoitus, työnantaja irtisanojana, EN [Notice of dismissal]Työsopimuksen purkamisilmoitus, työnantaja purkajana, EN [Notice of cancellation of employment contract]Työsuhteen päättämissopimusTyösuhteen päättämissopimus, SV [Avtal om avslutande av anställningsförhållande]Työtodistus, suppea, EN [Certificate of employment, brief]

Aiheeseen liittyviä artikkeleita

Johtajasopimuksen irtisanominen – miten se eroaa tavallisen työsopimuksen irtisanomisesta?Määräaikaisen työsuhteen purkaminen – työnantaja, muista nämä 4 seikkaaTyöntekijän irtisanominen luottamuspulan vuoksi – miten ja millä perusteellaTyösopimuksen purkaminen yhteisymmärryksessä – siis työsuhteen päättämissopimusTyösuhteen päättämisen lomake – Työnantaja, muista nämä kohdat

Docuella standardoit ja automatisoit yrityksesi sopimusmallit. Samassa palvelussa hallitset sopimustesi koko elinkaaren.

"Sopimukset ovat Docuen myötä nyt kaikki yhdenmukaisia. Esihenkilöt eivät joudu pähkäilemään ja pohtimaan pykäliä ja sanamuotoja joka kerta erikseen. Kaikki sopimukset ovat tallessa samassa sähköisessä arkistossa, josta ne ovat kaikkien käytettävissä tietoturvallisesti."

Heidi Sihvo

Talouspäällikkö, Hesburger

"Kun vakiomuotoiset sisällöt on Docuessa valmiina, asiakirjat saa laadittua nopeasti muutamalla hiirenklikkauksella. Prosessit sopimusten luontiin ovat yksinkertaistuneet sekä aikaa hallinnolliselta työltä on säästynyt merkittävästi."

Kalle Hämäläinen

Hallituksen puheenjohtaja, Kotova