Skip to content
Asiakirjamallit

Osamaksusopimus, EN [Hire purchase agreement]

Osamaksukaupalla tarkoitetaan sellaista irtaimen esineen kauppaa, jossa kauppahinta suoritetaan maksuerissä eikä esineen omistusoikeus siirry ostajalle ennen kuin koko kauppahinta on maksettu. Lue lisää
LainsäädäntöFI
Kielien englanti
Aiheet
Kauppa ja vuokra
Juristin päivittämä 2.9.2026

Osamaksukaupassa kauppahinta maksetaan erissä

Osamaksukauppa tarkoittaa sellaista irtaimen esineen kauppaa, jossa kauppahinta suoritetaan maksuerissä eikä esineen omistusoikeus siirry ostajalle ennen kuin koko kauppahinta on maksettu. Myyjä saa viime kädessä ottaa esineen takaisin, jos ostaja ei maksa kauppahintaa kokonaisuudessaan.

Hyvä sopimus maksimoi oikeutesi

Myyjällä on tietyin edellytyksin mahdollisuus kääntyä suoraan ulosottomiehen puoleen, jos ostaja ei suoriudu velvoitteistaan ja osamaksusopimus on laadittu osamaksulainsäädännön mukaan. Käytännössä lainsäädäntö edellyttää osamaksuvelallisen riittävää informointia esimerkiksi omistuksenpidätyksestä ja maksueristä mahdollisine korkoineen. Osamaksusopimus on ennen kaikkea laadittava kirjallisesti. Jos sopimus ei täytä mainittuja säännöksiä, joudutaan asia hoitamaan tuomioistuimen kautta, mikä hidastaa menettelyä.

Sujuvampaa osamaksukauppaa Docuella

Osamaksusopimuksen mallimme sisältää juristiemme laatimat englanninkieliset mallisisällöt, joista voit valita omaan sopimukseesi mieluisat. Palvelu kysyy sinulta eri kohdissa tarpeen mukaan jatkokysymyksiä ja muotoilee mallisisältöjä vastaustesi perusteella, jotta ne sopisivat tilanteeseesi mahdollisimman hyvin. Lisäksi voit muokata ehtoja tai täydentää niitä omilla ehdoillasi.

Kysymyksessä ei ole siis yksittäinen englanninkielisen osamaksusopimuksen pohja tai lomake, vaan moderni suomalainen teknologia, jolla laadit omiin tarpeisiisi soveltuvan sopimuksen lähes hiirenklikkauksin.

Tämä sopimusmalli on englanniksi.

Aiheeseen liittyviä asiakirjamalleja

Kauppakirja, auto, EN [Contract of sale, car]Kauppakirja, tavara, EN [Contract of sale, goods]OsamaksusopimusOsamaksusopimus, SV [Avbetalningsavtal]Tavallinen velkakirja, EN [Promissory note]Toimeksiantosopimus / palvelusopimus, EN [Commission agreement]

Aiheeseen liittyviä artikkeleita

Kauppakirjan luonnos kannattaa valita oikein – lue vinkkimme Lainasopimus – muista nämä 6 seikkaa kun laaditMäärämuotoinen sopimus – tiedätkö, mitä se tarkoittaa?Omistusoikeuden siirtyminen – 4 syytä ajoittaa se kauppahinnan maksuhetkeenViivästyskorko – näin se määräytyy

Docuella standardoit ja automatisoit yrityksesi sopimusmallit. Samassa palvelussa hallitset sopimustesi koko elinkaaren.

"Sopimukset ovat Docuen myötä nyt kaikki yhdenmukaisia. Esihenkilöt eivät joudu pähkäilemään ja pohtimaan pykäliä ja sanamuotoja joka kerta erikseen. Kaikki sopimukset ovat tallessa samassa sähköisessä arkistossa, josta ne ovat kaikkien käytettävissä tietoturvallisesti."

Heidi Sihvo

Talouspäällikkö, Hesburger

"Kun vakiomuotoiset sisällöt on Docuessa valmiina, asiakirjat saa laadittua nopeasti muutamalla hiirenklikkauksella. Prosessit sopimusten luontiin ovat yksinkertaistuneet sekä aikaa hallinnolliselta työltä on säästynyt merkittävästi."

Kalle Hämäläinen

Hallituksen puheenjohtaja, Kotova