Skip to content
Asiakirjamallit

Liikehuoneiston vuokrasopimuksen irtisanominen, vuokranantaja irtisanojana, EN [Notice notification, business premises, lessor giving notice]

Liikehuoneiston vuokranantaja voi irtisanoa toistaiseksi voimassaolevan vuokrasopimuksen, jos siihen on hyväksyttävä syy. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti ja todisteellisesti. Tämä irtisanomisilmoituksen malli on englanniksi. Lue lisää
LainsäädäntöFI
Kielien englanti
Aiheet
Kauppa ja vuokraKiinteistöt, tilat ja taloyhtiöt
Juristin päivittämä 17.7.2025

Irtisanomiselle on oltava hyväksyttävä syy

Liikehuoneiston vuokranantaja tarvitsee hyväksyttävän syyn vuokrasopimuksen irtisanomiselle. Hyväksyttäviä syitä ei ole määritelty laissa, vaan ne arvioidaan tapauskohtaisesti. Yleisenä mittapuuna on hyvä tapa. Irtisanomisoikeus koskee lähtökohtaisesti vain toistaiseksi voimassaolevia vuokrasopimuksia. Sen sijaan määräaikaisia sopimuksia ei pääsääntöisesti voi irtisanoa.

Tehtävä kirjallisesti ja todisteellisesti

Irtisanomisilmoitus on annettava vuokralaiselle kirjallisesti ja todisteellisesti. Ilmoituksessa on mainittava vuokrasuhteen päättymisajankohta ja irtisanomisen peruste. Jollei irtisanomista tehdä tällä tavalla, irtisanominen on tehoton.

Kolmen kuukauden irtisanomisaika on pääsääntö

Vuokranantajan irtisanoessa vuokrasopimuksen irtisanomisaika on kolme kuukautta, jollei muuta ole sovittu. Irtisanomisaika lasketaan tällöin sen kalenterikuukauden viimeisestä päivästä, jonka aikana irtisanominen on suoritettu.

Näin teet englanninkielisen irtisanomisilmoituksen helpoiten

Liikehuoneiston vuokrasopimuksen irtisanominen englanniksi onnistuu helpoiten Docuen älykkäällä irtisanomisilmoituksen mallilla. Juristimme ovat laatineet juridisesti pätevän mallin puolestasi – sinun tulee vain viimeistellä se. Voit myös toimittaa ilmoituksen vuokralaiselle todisteellisesti palvelumme kautta lähettämällä hänelle tekstiviestillä tai sähköpostilla kutsun tulla tarkastelemaan ilmoitusta palvelussamme. Vuokralainen voi kuitata ilmoituksen sähköisellä allekirjoituksella, joka kuuluu palveluumme. Hyödyntämällä Docuen palvelua täytät lakisääteiset velvollisuutesi tulostamatta sivuakaan.

Aiheeseen liittyviä asiakirjamalleja

Liikehuoneiston vuokrasopimuksen irtisanominen, vuokranantaja irtisanojanaLiikehuoneiston vuokrasopimuksen irtisanominen, vuokranantaja irtisanojana, SV [Uppsägning av avtal om uthyrning av affärslokal, hyresvärden säger upp]Liikehuoneiston vuokrasopimuksen purkaminen, vuokranantaja purkajanaVuokrankorotusilmoitus, EN [Rent increase notification]Vuokrasopimus, liikehuoneisto, EN [Lease agreement, business premises]

Aiheeseen liittyviä artikkeleita

Asemavaltuutus on kaksiteräinen miekka – lue hyödyt ja riskitHallituksen tehtävät osakeyhtiössä – tiedätkö tärkeimmän?Sopimustyypit – tutustu näihin kahdeksaan tyyppiinYhtiökokous vai hallituksen kokous – kumpi päättää?Yritysosakkeiden omistaja – näin kasvatat yritysten arvoa Docuen avulla

Docuella standardoit ja automatisoit yrityksesi sopimusmallit. Samassa palvelussa hallitset sopimustesi koko elinkaaren.

"Sopimukset ovat Docuen myötä nyt kaikki yhdenmukaisia. Esihenkilöt eivät joudu pähkäilemään ja pohtimaan pykäliä ja sanamuotoja joka kerta erikseen. Kaikki sopimukset ovat tallessa samassa sähköisessä arkistossa, josta ne ovat kaikkien käytettävissä tietoturvallisesti."

Heidi Sihvo

Talouspäällikkö, Hesburger

"Kun vakiomuotoiset sisällöt on Docuessa valmiina, asiakirjat saa laadittua nopeasti muutamalla hiirenklikkauksella. Prosessit sopimusten luontiin ovat yksinkertaistuneet sekä aikaa hallinnolliselta työltä on säästynyt merkittävästi."

Kalle Hämäläinen

Hallituksen puheenjohtaja, Kotova