Skip to content
Asiakirjamallit

Etätyösopimus, EN [Remote work agreement]

Pikavalinnoin laadittava englanninkielinen etätyösopimus, jolla voit sopia helposti muun muassa työn suorituspaikasta, työntekijän tavoitettavuudesta, tietosuojasta ja tietoturvasta. Lue lisää
LainsäädäntöFI
Kielien englanti
Aiheet
Työsuhde ja HR
Juristin päivittämä 30.9.2025

Milloin kyse on etätyöstä?

Etätyöllä tarkoitetaan työtä, jota tehdään muualla kuin tavallisella työntekopaikalla. Etätyötä voidaan tehdä esimerkiksi työntekijän kotona, mökillä tai erillisessä etätyötä varten hankitussa työtilassa. Työn tekeminen voi tapahtua kokonaan tai osittain etätyönä.

Etätyö on työtä siinä missä työnantajan tiloissa tehtävä työkin

Etätyö ei ole erillinen työsuhdemuoto, eikä etätyö lähtökohtaisesti vaikuta työntekijän asemaan. Etätyössä vain työn suorituspaikka muuttuu. Etätyöhön sovelletaan samoja työlainsäädännön säännöksiä ja työehtosopimusten määräyksiä kuin vastaavaan varsinaisella työpaikalla tehtävään työhön. Etätyö on siis lähes kaikissa tapauksissa työtä, jota työnantajan tulee valvoa ja johon soveltuvat esimerkiksi työaikalain rajoitukset.

Sujuva etätyö edellyttää sopimista

Kirjallinen etätyösopimus kannattaa laatia, jos työntekijä tekee säännöllisesti etätyötä eikä työpaikalla ole voimassa kattavaa etätyöohjeistusta. Laadukkaalla etätyösopimuksella ehkäiset riitoja ja parannat työnantajakuvaasi.

Etätyösopimuksessa on tärkeää sopia kaikista etätyön keskeisistä ehdoista, kuten siitä, milloin etätyötä saa tehdä sekä kuka vastaa etätyössä tarvittavien työvälineiden hankkimisesta.

Laadukas etätyösopimus englanniksi

Docuen etätyösopimuksen malli sisältää yritysjuridiikan asiantuntijoiden laatimat mallisisällöt, joista voit valita omaan sopimukseesi mieluisat. Palvelu kysyy sinulta kysymyksiä ja muotoilee englanninkieliset sopimustekstit automaattisesti antamiesi vastausten perusteella. Kyseessä ei siis ole yksittäinen englanninkielinen etätyösopimuksen pohja, vaan moderni teknologia, jonka avulla laadit omiin tarpeisiisi soveltuvan sopimuksen lähes automaattisesti.

Malliehdot lukemattomiin eri tilanteisiin

Englanninkielinen etätyösopimuksen mallimme sisältää vakiintuneeseen sopimuskäytäntöön perustuvat malliehdot muun muassa seuraaviin kohtiin:

  • Sopimuksen tarkoitus ja tavoitteet
  • Sopimuksen kesto
  • Etätyönä tehtävä työ
  • Työaika ja tavoitettavuus
  • Työvälineet
  • Puhelin- ja internetyhteys
  • Etätyön suorituspaikka ja ergonomia
  • Tietosuoja ja tietoturva

Tarvittaessa voit muokata malliehtojamme sekä lisätä sopimukseen omia sisältöjäsi.

Aiheeseen liittyviä asiakirjamalleja

EtätyösopimusEtätyösopimus, SV [Distansarbetsavtal]Johtajasopimus, EN [Executive employment contract]Nollatuntisopimus / muu vaihtelevan työajan työsopimus, EN [Zero-hours contract]Sopimus tai ilmoitus työsopimuksen ehtojen muuttamisesta, esim. palkkamuutokset, EN [Amendment to employment contract]Työsopimus, EN [Employment contract]

Aiheeseen liittyviä artikkeleita

Etätyön pelisäännöt – muista ainakin nämä 6 kohtaaSäännöllinen työaika – mitä se tarkoittaa ja miten siitä voidaan sopia?Tuntityön työsopimusmalli – muista ainakin nämä 6 kohtaaTyöaikapankki käytännössä – kuusi kysymystä ja vastaustaTyösopimuspohja – työnantaja, muista ainakin nämä 8 kohtaa

Docuella standardoit ja automatisoit yrityksesi sopimusmallit. Samassa palvelussa hallitset sopimustesi koko elinkaaren.

"Sopimukset ovat Docuen myötä nyt kaikki yhdenmukaisia. Esihenkilöt eivät joudu pähkäilemään ja pohtimaan pykäliä ja sanamuotoja joka kerta erikseen. Kaikki sopimukset ovat tallessa samassa sähköisessä arkistossa, josta ne ovat kaikkien käytettävissä tietoturvallisesti."

Heidi Sihvo

Talouspäällikkö, Hesburger

"Kun vakiomuotoiset sisällöt on Docuessa valmiina, asiakirjat saa laadittua nopeasti muutamalla hiirenklikkauksella. Prosessit sopimusten luontiin ovat yksinkertaistuneet sekä aikaa hallinnolliselta työltä on säästynyt merkittävästi."

Kalle Hämäläinen

Hallituksen puheenjohtaja, Kotova