Dokumentmallar

Bolagsordning, EN [Articles of Association]

Bolagsordningen utgör det interna regelverket i bolaget och är ett viktigt komplement till aktiebolagslagen. Enligt Bolagsverket ska bolagsordningen alltid vara på svenska, men det går även att upprätta en bolagsordning på engelska om det föreligger en svensk version. Med Docue kan du upprätta en bolagsordning på engelska och bifoga den svenska versionen till dokumentet. Läs mer
Lagstiftning SE
Språk en engelska

Bolagsordningen är en obligatorisk handling

Enligt lag ska alla svenska aktiebolag ska ha en befintlig bolagsordning. Bolagsordningen är en offentlig handling och ska finnas registrerad hos Bolagsverket. Eventuella korrigeringar och förändringar av bolagsordningen ska även meddelas till Bolagsverket. Att bolagsordningen utgör en offentlig handling innebär i synnerhet att allmänheten har rätt att ta del av bolagsordningen.

Vill du att vissa interna regleringar inte ska offentliggöras? I sådana fall kan du reglera sådana frågor i ett aktieägaravtal.

Innehållet i bolagsordningen (på engelska)

Du kan inkludera en rad olika regler och punkter i bolagsordningen. Dessa kan vara unika till ditt företag men även mer generella regler som alla bolag använder sig av. Den här mallen innehåller punkter som:

  • Namnet på bolaget
  • Orten i Sverige för bolagets säte
  • Bolagets verksamhet
  • Bolagets aktiekapital (år 2023 minst 25 000 kr i privata bolag)
  • Antalet aktier i bolaget
  • Antalet styrelseledamöter i bolaget
  • Antalet styrelsesuppleanter i bolaget
  • Antalet revisorer i bolaget
  • Tillvägagångssätt för sammankallande av bolagsstämman
  • Bolagets räkenskapsår, m.m..

Ytterligare regler som kan inkluderas i bolagsordningen

En bolagsordning kan även innehålla information om olika slags förbehåll, aktieslag, rösträtt och tvistlösning. Att tänka på är att allt som regleras i bolagsordningen inte ska stå i strid med de regler som anges i aktiebolagslagen.

Den här mallen innehåller standardinnehåll som du kan utnyttja för bland annat avstämningsförbehåll, hembudsförbehåll, förköpsförbehåll, omvandlingsförbehåll och samtyckesförbehåll.

Skapa din bolagsordning på engelska genom Docue

Med Docues mall för bolagsordning på engelska kan du upprätta en tydlig och välstrukturerad bolagsordning på engelska. Du kan utnyttja vårt standardinnehåll för bolagsordningen, redigera eller skriva helt egna punkter som du vill ha med.

Innan du upprättar en engelsk-version är det viktigt att du har en svensk bolagsordning på plats.

Har du inte det? Vi har löst det åt dig!

Du finner vår mall på svenska här som korresponderar helt och hållet med den engelska. Efter att du har upprättat en bolagsordning på svenska kan du gå vidare med att upprätta även denna engelska variant. Smidigt, eller hur?

Gör som över 30 000 företagskunder och testa Docue idag!


tags: bolagsordning engelska, articles of association

Lagstiftning SE
Språk en engelska

Docue ger dig tillgång till 150+ smarta dokumentmallar utformade av erfarna svenska jurister. Över 100 000 företag har redan förlitat sig på vår plattform.

"Docue har utmärkta mallar på både svenska och engelska, bättre än andra tjänster vi provat. De har ett robust system för att fylla i dem enligt mall men också ett flexibelt system för att köra över mallen när det behövs."

Sebastian Lundgren

VD, Winning Impact AB

"Det som gör att Docue särskiljer sig från andra alternativ är att de erbjuder hela paketet som en startup behöver, där andra begränsar tillgången till vissa dokument bakom ett erbjudande som bara stora bolag har råd med."

Jacob Hjalmarsson

COO, Arboair

Docue är nu ISO 27001-certifierat – dina uppgifter är i trygga händer

Den 28 april 2025 tilldelades Docue en ISO 27001-certifiering efter en omfattande granskning av vår informationssäkerhet. Certifieringen, som utfärdats av ett oberoende expertorgan, bekräftar att vårt säkerhetsarbete uppfyller de högsta internationella standarderna.

Docue Technologies Sweden

2.6.2025

Inför sommaren: så fungerar säsongsanställningar för arbetsgivare

Nu när sommaren närmar sig ökar efterfrågan på arbetskraft inom flera branscher. Turism, handel, jordbruk, livsmedel och trädgårdsnäring är bara några exempel på områden där det blir rusning efter säsongsarbetare. För många arbetsgivare dyker då samma fråga upp: Vad innebär en säsongsanställning, och hur ingås den på rätt sätt?

Arian Sadeghi | Jurist

15.5.2025

Distansarbete har kommit för att stanna – men hänger juridiken med?

Många arbetsplatser har förändrats i grunden de senaste åren. Möten sker över video, köksbord har blivit skrivbord och kontorets väggar har bytts ut mot hem, stugor eller till och med andra länder. Flexibiliteten är något som uppskattas, men den ställer även krav på både arbetsgivare och arbetstagare. Så hur ser regelverket egentligen ut när kontoret blir digitalt? Vilket ansvar har arbetsgivaren? Och vad måste egentligen stå i ett avtal om distansarbete? Här reder vi ut vad som gäller – och vad du behöver tänka på innan nästa distanslösning blir verklighet.

Arian Sadeghi | Jurist

10.4.2025