Templates

Wypowiedzenie Umowy Najmu Lokalu Użytkowego (wersja EN)

Potrzebujesz skutecznego oświadczenia o wypowiedzeniu umowy najmu lokalu użytkowego przez Wynajmującego - w języku angielskim? Skorzystaj z dokumentu, który zapewnia zgodność z przepisami. Nasz wzór zawiera także fakultatywne wezwanie Najemcy do opuszczenia lokalu po skutecznym rozwiązaniu umowy. Read more
LegislationPL
Languageen English

Wzór wypowiedzenia umowy najmu lokalu użytkowego (wersja angielska)

Podstawy: Przygotowanie oświadczenia o wypowiedzeniu umowy najmu lokalu wymaga zachowania kilku niezbędnych formalności - aby wypowiedzenie złożone Najemcy było skuteczne. Wzór wypowiedzenia umowy najmu lokalu użytkowego w języku angielskim - to jednostronny dokument pozwalający Wynajmującemu na zgodne z prawem zakończenie najmu.

Forma wypowiedzenia: Oświadczenie o wypowiedzeniu umowy najmu lokalu użytkowego powinno odpowiadać formie, która została uzgodniona przez strony w umowie. Często zdarza się, że umowa przewiduje, iż oświadczenie wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. Taki wariant zapisu przewiduje także szablon umowy najmu lokalu użytkowego dostępny w bazie Docue.

Jeżeli w umowie nie ma takiego zastrzeżenia, a umowa najmu lokalu użytkowego została zawarta w zwykłej formie pisemnej, dokumentowej albo elektronicznej - jej wypowiedzenie wymaga zachowania jedynie formy dokumentowej (podpis elektroniczny oferowany prze Docue będzie wystarczający).

Jeżeli umowa została zawarta w innej formie szczególnej (np. w formie aktu notarialnego) jej wypowiedzenie powinno zostać stwierdzone pismem.

Powyższe zasady dotyczą wypowiedzenia umowy najmu lokalu użytkowego. Wypowiedzenie umowy najmu lokalu mieszkalnego będzie natomiast zawsze wymagało zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności co wynika wprost z obowiązujących przepisów.

Chwila złożenia oświadczenia o wypowiedzeniu: Pamiętaj, że oświadczenie o wypowiedzeniu umowy najmu jest złożone z chwilą, gdy dotarło do najemcy w taki sposób, że mógł on zapoznać się z jego treścią. Zazwyczaj nastąpi to w momencie doręczenia oświadczenia (w przypadku przesłania wypowiedzenia pocztą tradycyjną nie bierzemy pod uwagę daty wysyłki, a datę jej odbioru przez Najemcę).

Elementy wypowiedzenia umowy najmu: Nasz wzór zawiera wszystkie konieczne elementy, tj.

  • Dane dotyczące umowy: Określenie umowy najmu, która ma ulec rozwiązaniu.

  • Dane dotyczące lokalu: Określenie lokalu użytkowego (w tym jego adres), który stanowi przedmiot umowy najmu.

  • Tryb wypowiedzenia: Określenie czy wypowiedzenie następuje z zachowaniem okresu wypowiedzenia, czy bez jego zachowania (ze skutkiem natychmiastowym).

  • Formalna podstawa wypowiedzenia: Określenie czy podstawą wypowiedzenia umowy najmu są postanowienia umowy czy obowiązujące przepisy prawa.

Wezwanie do opuszczenia lokalu użytkowego w związku z rozwiązaniem umowy najmu

Nasz wzór zawiera także wezwanie do opuszczenia lokalu z uwagi na ustanie stosunku najmu (stanowi ono fakultatywny element dokumentu). Złożenie takiego wezwania od razu w oświadczeniu o wypowiedzeniu umowy najmu może być zasadne zwłaszcza w przypadkach, kiedy wypowiedzenie następuje bez okresu wypowiedzenia (ze skutkiem natychmiastowym) z uwagi na rażące naruszenie warunków najmu przez Najemcę.

Kompleksowe zarządzanie umowami z Docue

Profesjonalna jakość: Wzory dokumentów oferowane przez Docue (w tym wzór oświadczenia o wypowiedzeniu umowy najmu lokalu w wersji angielskiej) zostały opracowane przez wykwalifikowanych prawników.

Prostota i łatwość obsługi: Korzystając z Docue, możesz tworzyć, dostosowywać, podpisywać oraz zarządzać swoimi dokumentami prawnymi w jednym miejscu. Każdy wzór zawiera dodatkowe wskazówki i instrukcje, które pomogą Ci przejść przez cały proces tworzenia dokumentu krok po kroku. Zadbamy o to, żebyś niczego istotnego nie pominął. Dodatkowo, intuicyjne opcje zaznaczania i wypełniania pól tekstowych sprawią, że stworzysz gotową, dopasowaną do Twoich potrzeb dokumentację w krótkim czasie.

Related articles

6 steps to success: a step-by-step guide to creating a freelancer agreement6 top tips for writing a letter of recommendation for an employeeA simple guide to writing a reference for an employee (including lawyer-drafted template)A step-by-step guide to starting your own business in the UKCan an employer give a bad reference? 5 FAQs about employment reference letters answered by lawyersChecklist: 5 simple steps to creating a loan contract that protects your interestsChecklist: 5 step guide to creating your own substance misuse policyChecklist: 6 steps to creating an effective MOU to close deals quicklyCreating a service contract: a step-by-step guide to finding the right service contract template for your businessHeads of terms: A simple (but complete) guide + templateHow to effectively negotiate your suppliers agreement - tips for customers and suppliersHow to protect your business with a comprehensive drugs and alcohol policy (including lawyer-drafted template)How to streamline negotiations: 8 steps to create a comprehensive LOI templateLoan agreements 101: A simple guide to unsecured business loan agreements for SMEsMinimise risk, maximise accuracy: how Docue can help to reduce costly business mistakesThe ultimate guide to writing an effective letter of intent (including lawyer-drafted template)Top 3 clauses to include in a temporary or casual employment contractTop 5 FAQs about memorandums of understanding answeredWhat happens if a share certificate is missing? 6 top FAQs answered by experts

"We needed an instant fix for writing contracts and looked around at alternatives, but Docue was superior. Easy to engage with and a wide range of templates."

Darrell Arnold

Founder & CEO, Servicedek

"Docue gave us professional contracts that we know are legally written, and cover us in a way that's easy for a non-expert to understand."

Andrew Cowen

Chief Commercial Officer, Komerz