Englanti
Kaupan kohteena liiketoiminnan ainekset
Liiketoimintakaupassa myydään yrityksen liiketoiminta tai osa siitä. Kauppaa voidaan nimittää myös substanssikaupaksi. Se on varsin osuva nimitys, koska kaupan kohteena ovat liiketoiminnan erilliset omaisuuserät, kuten tavarat, sopimukset ja immateriaalioikeudet – siis liiketoiminnan ”ainekset”. Liiketoimintakauppa eroaa näin ollen osakekaupasta, jossa kaupan kohteena on omistusoikeus kokonaiseen yritykseen.
Kaupattava liiketoiminta kannattaa määritellä mahdollisimman tarkasti
Liiketoiminnan kaupassa tulee kiinnittää osakekauppaa enemmän huomiota siihen, että kaupan kohteena oleva liiketoiminta kaikkine varallisuuserineen määritellään kauppakirjassa riittävän tarkasti. Oleellista on lähinnä varmistaa, ettei mitään tärkeää jää ulos kaupasta, oli kysymyksessä vaikkapa tavaramerkki, tärkeä asiakassopimus tai yksittäinen tuotantoväline.
Kauppakirjaan sisällytetään tavanomaisesti myyjältä tietyt vakuutukset liiketoiminnan tilasta ja siitä, että kaikki oleellinen tieto on toimitettu ostajalle. Lisäksi sovitaan yleensä ainakin omistusoikeuden ja hallintaoikeuden siirtymisajankohdista, liikesalaisuuksien luottamuksellisena pitämisestä ja mahdollisista kilpailukielloista.
Hyödynnä yritysjuridiikan asiantuntijoiden laatimat malliehdot englanniksi
Docuen liiketoiminnan kauppakirjan malli sisältää juristiemme laatimat mallisisällöt, joista voit valita omaan kauppakirjaasi mieluisat. Palvelu kysyy sinulta eri kohdissa tarpeelliset jatkokysymykset ja muotoilee mallisisältöjä vastaustesi perusteella, jotta ne sopisivat omaan kauppaasi mahdollisimman hyvin. Mallisisällöt ovat muokattavissa tai täydennettävissä. Tarjolla on lisäksi selkokielistä neuvontaa kohta kohdalta, mitä ottaa huomioon, kun teet valintoja.
Kysymyksessä ei ole siis yksittäinen kauppakirjapohja, vaan moderni suomalainen teknologia, jolla laadit omiin tarpeisiisi soveltuvan kauppakirjan lähes automaattisesti.
Tässä kauppakirjamallissa sisällöt ovat englanniksi.
