Asiakirjamallit

Ilmoitus työn jatkumisesta lomautuksen jälkeen, EN [Notice of resumption of work after lay-off]

Jos työntekijä on lomautettu toistaiseksi, on työnantajan ilmoitettava työntekijälle lomautuksen päättymisestä ja töiden alkamisesta etukäteen. Englanninkielisen ilmoituksen laadit helpoiten tällä mallilla. Lue lisää
Lainsäädäntö FI
Kieli en englanti
Aiheet Juristin päivittämä 30.9.2025

Lomautuksen päättymisestä ilmoitettava erikseen tietyissä tilanteissa

Työnantajan on ilmoitettava lomautuksen päättymisestä ja töiden alkamisesta erikseen, jos työntekijä on lomautettu toistaiseksi. Ilmoitus on annettava vähintään seitsemän päivää ennen työn jatkumista, jollei toisin ole sovittu.

Sen sijaan ilmoitusta ei tarvitse antaa, jos työntekijä on lomautettu määräajaksi. Tämä johtuu siitä, että määräaikainen lomautus päättyy automaattisesti lomautusilmoituksessa mainittuna päivänä.

Työntekijä saa irtisanoutua lomautuksen ajaksi ottamastaan työstä nopeasti

Työntekijä saa ottaa lomautuksen ajaksi muuta työtä, kunhan se ei kilpaile alkuperäisen työn kanssa. Sujuvan työhönpaluun takaamiseksi työntekijällä on oikeus irtisanoa lomautuksen ajaksi ottamansa työsopimus viiden päivän irtisanomisaikaa noudattaen. Tätä irtisanomisaikaa noudatetaan työsopimuksen kestosta riippumatta.

Millainen lomautuksen päättymisilmoituksen on oltava?

Lomautuksen päättymisilmoituksen muodosta tai sisällöstä ei säädetä laissa – sen voi siis antaa vaikkapa suullisesti. Epäselvyyksien välttämiseksi ilmoitus kannattaa kuitenkin aina antaa kirjallisesti ja todisteellisesti. Ilmoituksessa kannattaa vähintäänkin mainita, milloin työt jatkuvat. Suositeltavaa on myös sisällyttää toteamus työntekijän velvollisuudesta palata työhön sekä työntekijän oikeudesta irtisanoutua lomautuksen ajaksi ottamastaan työstä. Laadukkaalla lomautuksen päättymisilmoituksella turvaat selustasi ja teet työntekijän motivoituneeksi palaamaan töihin.

Näin ilmoitat lomautuksen päättymisestä helpoiten englanniksi

Docuen helppokäyttöisellä ilmoitusmallilla laadit englanninkielisen ilmoituksen työn jatkumisesta muutamalla hiirenklikkauksella. Mallin sisällöt ovat juristiemme laatimia, ja niitä päivitetään säännöllisesti vastaamaan viimeisintä lainsäädäntöä.

Ilmoitukseen kannattaa pyytää työntekijän allekirjoitus, joka toimii todisteena siitä, että työntekijä on vastaanottanut ilmoituksen. Sen teet helpoiten hyödyntämällä Docuen sähköistä allekirjoitusta.

Lainsäädäntö FI
Kieli en englanti
Aiheet Juristin päivittämä 30.9.2025

Docuesta löydät Suomen kattavimman valikoiman juridisia asiakirjamalleja – juristien ylläpitämiä. Meihin luottaa jo yli 100 000 yritystä.

"Enää ei tarvitse koluta sopivia sopimuspohjia ympäri nettiä tai tilata niitä erikseen juristilta. Docue haukkuu helposti hintansa takaisin säästyneen työajan ansiosta jo muutaman sopimuksen laatimisen jälkeen."

Perttu Paukkeri

Toimitusjohtaja, Markkinointitoimisto WDS

"Docue toimii mainiona kulmakivenä kasvuyhtiön hallinnossa, kuten työsopimuksissa ja hallituksen kokouspöytäkirjoissa. Valmiit juridiset sisällöt nopeuttavat ja laadullistavat laadintaa."

Mattipekka Kronqvist

Founder, Nsion

Ajankohtaista

Siirry uutisiin

Edunvalvontavaltuutusta koskeva uudistus pyrkii edistämään valtuuttajan tahdon toteutumista

Edunvalvontavaltakirjalla voit etukäteen valtuuttaa läheisesi edustamaan itseäsi tilanteessa, jossa et sairauden, vanhuuden tai vastaavan syyn vuoksi pysty enää itse hoitamaan asioitasi. Edunvalvontavaltuutusta koskevaan lainsäädäntöön on 1.5.2026 alkaen tulossa muutoksia, joilla helpotetaan valtuutetun mahdollisuuksia noudattaa valtakirjan määräyksiä. Lue alta, mikä muuttuu ja miten voit varautua muutoksiin.

Senja Paldanius

14.4.2026

Määräaikaisen työsopimuksen voi pian tehdä vuodeksi ilman perusteltua syytä

Työlainsäädäntöön on tulossa 1.4.2026 alkaen lukuisia merkittäviä muutoksia, joista eniten keskustelua on herättänyt määräaikaisten työsopimusten joustavoittaminen. Muutosten tavoitteena on helpottaa rekrytointia ja vahvistaa erityisesti pk-yritysten toimintaedellytyksiä. Lue alta, mikä muuttuu ja miten hoidat työsuhdeasiat laadukkaasti muutosten jälkeenkin.

Senja Paldanius

13.2.2026

Satojen yhtiökokousten kevät on nykyään kevyempi – Taloushallinta Uniikki ei laadi pöytäkirjojaan enää Wordilla

Tilitoimiston vuosikellossa kevättalvi on ruuhkahuippua. Siihen kuuluvat pöytäkirjat, jotka tilitoimisto tavallisesti laatii asiakkailleen osana tilinpäätösprosessia. Kun asiakkaita on satoja, toistoa on paljon ja prosessin tehokkuudella on väliä. Taloushallinta Uniikki on valjastanut avukseen Docuen, jolla pöytäkirjat syntyvät perinteisiä Word-pohjia nopeammin ja laadukaammin.

Jaakko Laukia

Jaakko Laukia

11.1.2026