Återförsäljaravtal, EN [Distribution Agreement]

Återförsäljare eller handelsagent?

Samma användningsområde:

Genom både återförsäljaravtal och handelsagenturavtal är syftet att främja marknadsföring och försäljning av tillverkarens produkter. Trots att det finns likheter mellan de två avtalstyperna finns det betydande skillnader mellan ett återförsäljaravtal och ett handelsagenturavtal.

En oberoende verksamhet:

En återförsäljare agerar för egen räkning då denne först köper in produkterna från tillverkaren för att sedan sälja dem vidare till slutkunderna. Återförsäljaren blir på så sätt själv part i avtalet och står därmed även risken vid exempelvis en konkurs.

Ett handelsagenturavtal innebär däremot att en handelsagent arbetar med att förmedla kunder till huvudmannen. Handelsagenten blir i sig inte part i något avtal utan huvudmannen och slutkunden är de som ingår avtalet. Huvudmannen har i sin tur rätt att välja huruvida denne godkänner eller avslår de anbud som handelsagenten framför. I vissa situationer kan handelsagenten även ha viss befogenhet att ingå avtal å huvudmannens vägnar.

• Det är lämpligt att ingå ett återförsäljaravtal i de situationer då man vill att återförsäljaren själv säljer produkterna och självständigt och på egen risk.
• Om syftet däremot är att behålla en striktare kontroll över marknadsföring och försäljning av produkter är ett handelsagenturavtal det bättre alternativet. Docue har en särskild mall för handelsagenturavtal.

Avtalsklausuler utarbetade av jurister

Docues återförsäljaravtal engelska är skapat av svenska jurister och innehåller avtalsklausuler som grundar sig på etablerad avtalspraxis för bland annat följande punkter:

• Definition av produkter och försäljningsområdet
• Definition av återförsäljarens ställning
• Prislista och betalningsvillkor
• Konkurrensförbud
• Överföring av äganderätten
• Beställnings- och leveransvillkor
• Återförsäljningspriser
• Immateriella rättigheter (t.ex. varumärken och upphovsrätt)
• Anlitande av underleverantörer
• Garanti
• Ansvar för fel
• Sekretess gällande företagshemligheter
• Avtalets giltighet och upphörande
• Lösning av tvister (t.ex. skiljeförfarande eller allmänt domstolsförfarande)
• Tillämplig lag (vid gränsöverskridande avtal)

Varför Docue?

Docue hjälper dig att självständigt upprätta dina återförsäljaravtal på engelska. Principen bakom Docue är att du själv matar in information i plattformen, varefter tjänsten tillhandahåller dig ett skräddarsytt avtal. Utöver att använda sig av de färdiga avtalsvillkoren finns även en möjlighet att redigera eller skriva avtalsvillkor själv. Med Docues återförsäljaravtal engelska mall kan du således självständigt upprätta ett juridiskt giltigt återförsäljaravtal snabbt och enkelt. Om du behöver hjälp med ett villkor eller har någon fundering kring vad som gäller i din specifika situation kan du höra av dig till en av våra jurister – utan extra kostnad vid majoriteten av våra abonnemang.

Tags: Återförsäljaravtal engelska, återförsäljaravtal mall engelska, återförsäljaravtal på engelska, mall för återförsäljaravtal på engelska, distribution agreement