1. Vilket lands lag som tillämpas på det internationella avtalet
När företag ingår internationella avtal råder det avtalsfrihet inom ramen för den lagstiftning som tillämpas på avtalet. Lagstiftning kan variera avsevärt mellan olika länder, vilket innebär att felaktig lagtolkning kan innebära komplikationer i ett senare skede. Därför är det viktigt att veta vad som är gällande rätt för den lagstiftning som tillämpas på avtalet.
2. Val av språk för det internationella avtalet
Tydlig kommunikation är en avgörande faktor för att internationella samarbeten ska lyckas. Språk är ett verktyg som kan både förhindra eller effektivisera kommunikationen mellan samtliga parter. Därför är det viktigt att det internationella avtalet skrivs på ett språk som underlättar avtalstolkningen. Det vanligaste språket för internationella avtal är därför engelska.
3. Vid frågor om tvistlösning
Det kan oftast uppstå komplikationer vid fullgörandet av olika delar av avtalet, kanske för att något villkor har varit otydligt för den ena parten eller helt enkelt för att någon av parterna har varit illojal. När sådana frågor uppstår till följd av internationella avtal är det viktigt att man har avtalat om hur och var tvister ska lösas. Ett vanligt villkor i internationella avtalsförhållanden är en tvistlösningsklausuler. Det är fördelaktigt om parterna på förhand bestämmer hur en eventuell tvistlösning ska gå till. Tvister kan lösas genom exempelvis:
medling,
allmänt domstolsförfarande, eller
skiljedom.
Här är det återigen även bra om parterna avtalar om vilket lands lag som ska tillämpas på avtalet, då det kan få stor betydelse för lösningen av tvisten.
Säkra dina internationella affärer med Docue
Vi på Docue har tagit fram en avtalsplattform för näringsidkare som behöver bygga goda affärsförhållanden både inom och utanför Sverige. Användaren kan nyttja färdiga klausuler för tvistlösning och val av lag för att skapa det mest optimala avtalet. Du kan till exempel skapa:
Tags: internationella avtal, samarbetsförhållanden, internationella kontrakt
